Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

eight-figure number

Толкование Перевод

1 eight-figure

ˈeight-fig·ure

adj

\eight-figure number achtstellige Zahl

English-german dictionary > eight-figure
2 eight-figure

'eight-fig·ure adj

\eight-figure number achtstellige Zahl

English-German students dictionary > eight-figure
3 eight-figure

< math> (number) ■ achtstellig

English-german technical dictionary > eight-figure
4 eight

1. adjective
acht

at eight — um acht

it's eight [o'clock] — es ist acht [Uhr]

half past eight — halb neun

eight thirty — acht Uhr dreißig

eight ten/fifty — zehn nach acht/vor neun; (esp. in timetable) acht Uhr zehn/fünfzig

around eight, at about eight — gegen acht [Uhr]

half eight — (coll.) halb neun

girl of eight — Mädchen von acht Jahren

eight-year-old boy — achtjähriger Junge

eight-year-old — Achtjähriger, der/Achtjährige, die

be eight [years old] — acht [Jahre alt] sein

at [the age of] eight, aged eight — mit acht Jahren; im Alter von acht Jahren

he won eight-six — er hat acht zu sechs gewonnen

Book/Volume/Part/Chapter Eight — Buch/Band/Teil/Kapitel acht; achtes Buch/achter Band/achter Teil/achtes Kapitel

eight-figure number — achtstellige Zahl

eight-page — achtseitig

eight-storey[ed] building — achtstöckiges od. achtgeschossiges Gebäude

eight-sided — achtseitig

bet at eight to one — acht zu eins wetten

eight times — achtmal
2. noun
1) (number, symbol) Acht, die

the first/last eight — die ersten/letzten acht

there were eight of us — wir waren [zu] acht

come eight at a time/in eights — acht auf einmal/zu je acht kommen

stack the boxes in eights — die Kisten zu achten stapeln

the [number] eight [bus] — die Buslinie Nr. 8; der Achter (ugs.)

2) (8-shaped figure)

[figure of] eight — Achter, der (ugs.); Acht, die

3) (Cards)

eight [of hearts/trumps] — [Herz-/Trumpf]acht, die

4) (size)

a size eight dress — ein Kleid [in] Größe 8

wear size eight shoes — [Schuh]größe 8 haben od. tragen

wear an eight, be size eight — Größe 8 tragen od. haben

5) (Rowing): (crew) Achtermannschaft, die

* * *
[eit] 1. noun
1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) die Acht

2) (the age of 8: children of eight and over.) die Acht

3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) der Achter
2. adjective
1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) acht

2) (aged 8: He is eight today.) acht

•

- academic.ru/115990/eight-">eight-
- eighth
- eight-year-old 3. adjective
an eight-year-old child.) achtjährig

- figure of eight

* * *

eight

[eɪt]

I. adj

1. (number) acht

\eight times three is 24 acht mal drei ist 24

that costs £\eight das kostet acht Pfund

the number \eight goes to the station die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is \eight three es steht acht zu drei

there were \eight of us wir waren zu acht

they're sold in packets of \eight das gibt's im Achterpack

after ringing the bell \eight times we... nachdem wir achtmal geklingelt hatten,...

in \eight times out of ten in acht von zehn Fällen

in chapter \eight in Kapitel acht, im achten Kapitel

a family of \eight eine achtköpfige Familie

\eight and a quarter/half achteinviertel/achteinhalb

\eight times the amount of... achtmal so viel...

one in \eight [people] jeder Achte

in \eight [different] colours/sizes in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at \eight to one acht zu eins wetten

2. (age) acht

a boy of \eight ein achtjähriger Junge

to be/turn \eight [years old] acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of \eight [or at \eight [years old]] [or aged \eight] mit acht Jahren, im Alter von acht Jahren geh

3. (time)

to be \eight [o'clock] acht [Uhr] sein

at \eight [o'clock] um acht [Uhr]

at \eight am/pm um acht Uhr morgens [o früh] /abends [o um zwanzig Uhr]

[at] about [or around] \eight [o'clock] gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or AM usu after] \eight [o'clock] zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or AM usu before] \eight [o'clock] zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before \eight [o'clock] kurz nach/vor acht [Uhr]

half past \eight [or BRIT ( fam) half \eight] halb neun

at \eight thirty um halb neun, um acht Uhr dreißig

at \eight twenty/forty-five um zwanzig nach acht [o acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o drei viertel neun] [o acht Uhr fünfundvierzig

II. n

1. (number, symbol) Acht f, Achter m ÖSTERR, SCHWEIZ

ten \eights are eighty zehn mal acht gibt [o ist] [o macht] achtzig

of the \eight only two were English von den acht waren nur zwei aus England

the number \eight die Zahl Acht; (representing sth specific) die Nummer Acht

two hundred and \eight zweihundert[und]acht

to divide sth into \eight etw in acht Teile [o Stücke] teilen

we were divided up into groups of \eight wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in \eight at a time zu je acht eintreten

2. SPORT (boat) Achter m; (crew also) Achtermannschaft f

▪ \eights pl Achterrennen nt

number \eight (rugby union forward) Stürmer m

last [or final] \eight TENNIS die letzten acht

he's reached the last \eight er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of \eight [on the ice] [auf dem Eis] eine Acht [o ÖSTERR, SCHWEIZ einen Achter] laufen

3. BRIT (clothing size) [Kleidergröße] 36; AM [Kleidergröße] 38; BRIT (shoe size) [Schuhgröße] 41; AM [Schuhgröße] 39

4. CARDS Acht f, Achter m ÖSTERR, SCHWEIZ

\eight of clubs/hearts Kreuz-/Herz-Acht f

5. (public transport)

▪ the \eight die Acht, der Achter ÖSTERR, SCHWEIZ

6.

▶ to be behind the \eight ball AM im Nachteil sein

▶ to have one past the \eight BRIT (sl) einen über den Durst getrunken haben fam

* * *
[eɪt]
1. adj
acht
to be behind the eight ball ( US inf ) — in der Patsche sitzen (inf)

See:

→ six

2. n

1) Acht f → six

See:

→ six

2) (ROWING) Achter m

3)

to have had one over the eight (inf) — einen über den Durst or einen zu viel getrunken haben (inf)

* * *

eight [eıt]

A adj acht:

there were eight of us wir waren zu acht

B s

1. Acht f (Zahl, Spielkarte etc):

the eight of hearts die Herzacht;

have had ( oder be) one over the eight umg einen über den Durst getrunken haben

2. Rudern: Achter m (Boot, Mannschaft)

3. AUTO, TECH US umg Achtzylinder m (Motor und Wagen)

* * *
1. adjective
acht

at eight — um acht

it's eight [o'clock] — es ist acht [Uhr]

half past eight — halb neun

eight thirty — acht Uhr dreißig

eight ten/fifty — zehn nach acht/vor neun; (esp. in timetable) acht Uhr zehn/fünfzig

around eight, at about eight — gegen acht [Uhr]

half eight — (coll.) halb neun

girl of eight — Mädchen von acht Jahren

eight-year-old boy — achtjähriger Junge

eight-year-old — Achtjähriger, der/Achtjährige, die

be eight [years old] — acht [Jahre alt] sein

at [the age of] eight, aged eight — mit acht Jahren; im Alter von acht Jahren

he won eight-six — er hat acht zu sechs gewonnen

Book/Volume/Part/Chapter Eight — Buch/Band/Teil/Kapitel acht; achtes Buch/achter Band/achter Teil/achtes Kapitel

eight-figure number — achtstellige Zahl

eight-page — achtseitig

eight-storey[ed] building — achtstöckiges od. achtgeschossiges Gebäude

eight-sided — achtseitig

bet at eight to one — acht zu eins wetten

eight times — achtmal
2. noun
1) (number, symbol) Acht, die

the first/last eight — die ersten/letzten acht

there were eight of us — wir waren [zu] acht

come eight at a time/in eights — acht auf einmal/zu je acht kommen

stack the boxes in eights — die Kisten zu achten stapeln

the [number] eight [bus] — die Buslinie Nr. 8; der Achter (ugs.)

2) (8-shaped figure)

[figure of] eight — Achter, der (ugs.); Acht, die

3) (Cards)

eight [of hearts/trumps] — [Herz-/Trumpf]acht, die

4) (size)

a size eight dress — ein Kleid [in] Größe 8

wear size eight shoes — [Schuh]größe 8 haben od. tragen

wear an eight, be size eight — Größe 8 tragen od. haben

5) (Rowing): (crew) Achtermannschaft, die

* * *

adj.

acht adj.

English-german dictionary > eight
5 figure

figure [ British 'fɪgə(r), American 'fɪgjər]

chiffre ⇒ 1 (a) ligne ⇒ 1 (b) silhouette ⇒ 1 (c) personnage ⇒ 1 (d), 1 (e) figure ⇒ 1 (f), 1 (g) figurine ⇒ 1 (j) penser ⇒ 2 (a) arriver à comprendre ⇒ 2 (b) figurer ⇒ 3 (a) sembler logique ⇒ 3 (b)

1 noun

(a) (number, symbol) chiffre m; (amount) somme f;

∎ six-figure number nombre m de six chiffres;

∎ figures (for project etc) détails mpl chiffrés; (statistics) statistiques fpl;

∎ the figures for 1995 les statistiques de 1995;

∎ his salary is in or runs to six figures ≃ il gagne plus d'un million de francs;

∎ our takings have reached four figures nous avons décroché les quatre chiffres;

∎ in round figures en chiffres ronds;

∎ to be in double figures (inflation, unemployment) dépasser la barre ou le seuil des 10 pour cent;

∎ his score barely managed to get into double figures son score s'élevait tout juste à un nombre à deux chiffres;

∎ to get inflation down to single figures réduire l'inflation à un taux inférieur à dix pour cent;

∎ to put a figure on sth (give cost) évaluer le coût de ou chiffrer qch;

∎ I couldn't put a figure on the number of people there je ne pourrais pas dire combien de personnes il y avait;

∎ she's good at figures elle est bonne en calcul;

∎ he has no head for figures il n'est pas doué en calcul;

∎ have you done your figures? as-tu fait tes calculs?;

∎ name your figure (to purchaser, seller) quel est votre prix?;

∎ the boss told him to name his figure (for pay rise) le patron lui a demandé combien il voulait;

∎ to find a mistake in the figures trouver une erreur de calcul

(b) (human shape) ligne f;

∎ she is always worrying about her figure elle s'inquiète constamment pour sa ligne;

∎ she has a good figure elle a une jolie silhouette, elle est bien faite;

∎ to look after one's figure faire attention à sa ligne;

∎ think of your figure! pense à ta ligne!;

∎ to keep/to lose one's figure garder/perdre la ligne;

∎ a fine figure of a woman/man une femme/un homme qui a de l'allure;

∎ to cut a fine figure avoir beaucoup d'allure;

∎ to cut a sorry figure faire piètre figure;

∎ he was a sorry figure standing there on the doorstep (wet, dirty etc) il faisait piètre figure, debout sur les marches

(c) (human outline) silhouette f;

∎ a figure appeared on the horizon une silhouette est apparue à l'horizon

(d) (character in novel, film, painting etc) personnage m;

∎ the group of figures on the left le groupe de personnes à gauche;

∎ key figure personnage m central;

∎ figure of fun objet m de risée;

∎ a hate figure, a figure of hate un objet de haine

(e) (person) personnage m;

∎ a distinguished figure une personnalité

(f) (in geometry, skating, dancing) figure f

(g) (illustration, diagram) figure f

(h) (pattern → on material) dessin m

(i) (rhetorical)

∎ figure of speech figure f de rhétorique;

∎ it was just a figure of speech ce n'était qu'une façon de parler

(j) (statuette) figurine f

2 transitive verb

(a) familiar (reckon) penser^□ ;

∎ we figured something like that must have happened nous pensions ou nous nous doutions bien que quelque chose de ce genre était arrivé^□

(b) American familiar (understand) arriver à comprendre^□ ;

∎ we couldn't figure it nous n'arrivions pas à comprendre ou saisir^□

(c) (decorate → material, velvet etc) façonner; (→ silk) brocher

(d) Music chiffrer

3 intransitive verb

(a) (appear) figurer, apparaître;

∎ does he figure in your plans? est-ce qu'il figure dans tes projets?;

∎ where do I figure in all this? quelle est ma place dans tout cela?;

∎ guilt figures quite a lot in his novels la culpabilité a ou tient une place relativement importante dans ses romans;

∎ she figured prominently in the scandal elle a été très impliquée dans le scandale

(b) familiar (make sense) sembler logique ou normal^□ ;

∎ that figures! (I'm not surprised) tu m'étonnes!; (that makes sense) c'est logique^□ ;

∎ it figures that he'd do that ça paraît logique ou normal qu'il ait fait ça^□ ;

∎ American it just doesn't figure ça n'a pas de sens^□ ;

∎ American go figure! qui aurait imaginé ça?^□

►► British figure of eight, American figure eight huit m; (knot) (nœud m en) huit m;

figure skater patineur(euse) m,f artistique;

figure skating

1 noun

patinage m artistique

2 compound-forming noun

(champion, championship) de patinage artistique

➲ figure in separable transitive verb

(in calculations) inclure

➲ figure on inseparable transitive verb familiar

(a) (plan on) compter sur^□ ;

∎ to figure on doing sth compter faire qch;

∎ when are you figuring on leaving? quand comptes-tu ou penses-tu partir?;

∎ you didn't figure on that (happening), did you? tu ne comptais ou pensais pas que ça arriverait, hein?, tu ne comptais pas là-dessus, hein?

(b) American (anticipate) s'attendre à, prévoir;

∎ with the roadworks you should figure on an hour's delay il faut compter une heure de plus avec les travaux

➲ figure out separable transitive verb

(a) (understand) arriver à comprendre;

∎ we couldn't figure it out nous n'arrivions pas à comprendre ou saisir

(b) (work out → sum, cost etc) calculer;

∎ figure it out for yourself réfléchis donc un peu;

∎ she still hasn't figured out how to do it elle n'a toujours pas trouvé comment faire

➲ figure up separable transitive verb

American familiar faire le total de^□

Un panorama unique de l'anglais et du français > figure
6 number

number ['nʌmbə(r)]

nombre ⇒ 1 (a), 1 (c) chiffre ⇒ 1 (a) numéro ⇒ 1 (b), 1 (e), 1 (g) numéroter ⇒ 2 (a) compter ⇒ 2 (b)-(d)

1 noun

(a) (gen) & Mathematics nombre m; (figure, numeral) chiffre m;

∎ a six-figure number un nombre de six chiffres;

∎ the numbers on the keyboard les chiffres sur le clavier;

∎ in round numbers en chiffres ronds;

∎ to do sth by numbers faire qch en suivant des instructions précises;

∎ she taught him his numbers elle lui a appris à compter;

∎ even/odd/rational/whole number nombre m pair/impair/rationnel/entier

(b) (as identifier) numéro m;

∎ have you got my work number? avez-vous mon numéro (de téléphone) au travail?;

∎ you're number six vous êtes (le) numéro six;

∎ the winning number le numéro gagnant;

∎ we live at number 80 nous habitons au (numéro) 80;

∎ he's the President's number two il est le bras droit du président;

∎ Military name, rank and number! nom, grade et matricule!;

∎ did you get the car's (registration) number? tu as relevé le numéro d'immatriculation de la voiture?;

∎ familiar I've got your number! toi, je te vois venir!, j'ai repéré ton manège!;

∎ familiar his number's up son compte est bon

(c) (quantity) nombre m;

∎ the number of tourists is growing le nombre de touristes va en augmentant;

∎ any number can participate le nombre de participants est illimité;

∎ they were eight in number ils étaient (au nombre de) huit;

∎ in equal numbers en nombre égal;

∎ to be equal in number être à nombre égal;

∎ we were many/few in number nous étions nombreux/en petit nombre;

∎ a number of people un certain nombre de gens;

∎ a (certain) number of you un certain nombre d'entre vous;

∎ a large number of people un grand nombre de gens, de nombreuses personnes;

∎ a small number of people un petit nombre de gens, peu de gens;

∎ any number of… un grand nombre de…, bon nombre de…;

∎ she is one of a number of people who… elle figure parmi les personnes qui…;

∎ to be present in small numbers/in (great) numbers être présents en petit nombre/en grand nombre;

∎ in a good or fair number of cases dans bon nombre de cas;

∎ times without number à maintes (et maintes) reprises;

∎ they defeated us by force of or by sheer weight of numbers ils l'ont emporté sur nous parce qu'ils étaient plus nombreux

(d) (group)

∎ one of their/our number un des leurs/des nôtres;

∎ she was not of our number elle n'était pas des nôtres ou avec nous

(e) (issue → of magazine, paper) numéro m;

∎ did you read last week's number? avez-vous lu le numéro de la semaine dernière?

(f) familiar (job) boulot m;

∎ a cushy number une planque

(g) (song, dance, act) numéro m;

∎ a dance number un numéro de danse;

∎ for my next number I'd like to sing… j'aimerais vous chanter maintenant…;

∎ they played some new numbers ils ont joué de nouveaux morceaux;

∎ they sang some new numbers ils ont chanté de nouvelles chansons;

∎ they only danced to the slow numbers ils n'ont dansé que les slows

(h) familiar (thing, person)

∎ this number is a hot seller ce modèle se vend comme des petits pains;

∎ she was wearing a little black number elle portait une petite robe noire^□ ;

∎ he was driving a little Italian number il était au volant d'un de ces petits bolides italiens;

∎ who's that blonde number? qui est cette belle blonde?;^□

∎ to do or to pull a number on sb rouler qn;

∎ American to do a number on sth (spoil, ruin) bousiller qch

(i) Grammar nombre m

(j) familiar (cannabis cigarette) joint m

2 transitive verb

(a) (assign number to) numéroter;

∎ don't forget to number the pages n'oubliez pas de numéroter les pages

(b) (include) compter;

∎ I number him among the best jazz musicians je le compte parmi les meilleurs musiciens de jazz;

∎ I'm glad to number her among my closest friends je suis heureux de la compter parmi mes meilleurs amis

(c) (total) compter;

∎ each team numbers six players chaque équipe est composée de ou compte six joueurs;

∎ the crowd numbered 5,000 il y avait une foule de 5000 personnes

(d) (count) compter;

∎ literary who can number the stars? qui peut dire combien il y a d'étoiles?;

∎ now their options are numbered désormais, leur choix est assez restreint;

∎ his days are numbered ses jours sont comptés

3 intransitive verb

∎ she numbers among the great writers of the century elle compte parmi les grands écrivains de ce siècle;

∎ did he number among the ringleaders? faisait-il partie des meneurs?;

∎ the crowd numbered in thousands il y avait des milliers de gens

4 any number of adjective

∎ there were any number of different dishes to choose from un très grand nombre de plats différents furent présentés

►► Banking numbered account compte m numéroté;

American numbers game loterie f clandestine;

Computing number key touche f numérique;

Computing number lock verrouillage m du pavé numérique;

Computing number lock key touche f de verrouillage du clavier numérique;

number one

1 noun

familiar (boss) boss m, patron(onne)^□ mf;

∎ familiar to look out for or to take care of number one penser d'abord à soi^□ ;

∎ her record got to number one son disque a été classé numéro un au hit-parade;

∎ Sport the world number one le numéro un mondial;

∎ familiar (in children's language) to do a number one (urinate) faire pipi

2 adjective

premier;

∎ it's our number one priority c'est la première de nos priorités;

∎ the number one oil exporter le premier exportateur de pétrole;

∎ my number one choice mon tout premier choix;

∎ the number one hit in the charts le numéro un au hit-parade;

∎ the world's number one golfer le numéro un mondial du golf;

British Cars number plate plaque f minéralogique ou d'immatriculation;

∎ the lorry had a foreign number plate le camion était immatriculé à l'étranger;

American number shop ≃ kiosque m de loterie;

Number Ten (Downing Street) = résidence officielle du Premier ministre britannique;

Mathematics number theory théorie f des nombres;

number two (assistant) numéro m deux;

∎ familiar (in children's language) to do a number two (defecate) faire la grosse commission

➲ number off intransitive verb

se numéroter;

∎ number off from the left numérotez-vous en partant de la gauche

Un panorama unique de l'anglais et du français > number
7 figure

'fiɡə, ]( American) 'fiɡjər
1. noun
1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figura

2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figura

3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) cifra, número

4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) diagrama

2. verb
1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) aparecer, figurar

2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) figurar

•

- figurative
- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out

figure n

1. cifra / número

a three figure number un número de tres cifras

2. figura

a china figure una figura de porcelana

3. tipo / cuerpo

she has a good figure tiene buen tipo

figure

tr['fɪgə^SMALLr/SMALL, SMALLʊʃ/SMALL 'fɪgjr]

noun

1 (number, sign) cifra, número

2 (money, price) cantidad nombre femenino, precio, suma

3 (in art) figura

4 (human form) figura, tipo, línea

■ she's got a good figure tiene buen tipo

■ I'm trying to keep my figure intento guardar la línea

■ he's a fine figure of a man es un hombre bien plantado

5 (personality) figura, personaje nombre masculino

6 (diagram) diagrama nombre masculino, dibujo, grabado, ilustración nombre femenino

7 (shape) forma, figura

8 (pattern) figura

intransitive verb

1 (appear) figurar, constar

■ does you name figure in the list? ¿tu nombre figura en la lista?

■ he figured among the prize-winners figuraba entre los ganadores

transitive verb

1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (think) suponer, imaginarse

■ I figured you'd be late ya me imaginaba que llegarías tarde

plural noun figures

1 (arithmetic) matemáticas nombre femenino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

that figures! ¡ya me parecía a mí!, ¡eso tiene sentido!

figure of speech figura retórica

figure skating patinaje nombre masculino artístico

figure ['fɪgjər, -gər] v, - ured ; - uring vt

1) calculate: calcular

2) estimate: figurarse, calcular

he figured it was possible: se figuró que era posible

figure vi

1) feature, stand out: figurar, destacar

2)

that figures! : ¡obvio!, ¡no me extraña nada!

figure n

1) digit: número m, cifra f

2) price: precio m, cifra f

3) personage: figura f, personaje m

4) : figura f, tipo m, físico m

to have a good figure: tener buen tipo, tener un buen físico

5) design, outline: figura f

6) figures npl

: aritmética f

figure

n.

• cifra s.f.

• figura s.f.

• formación s.f.

• guarismo s.m.

• ilustración s.f.

• línea s.f.

• papel s.m.

• talle s.m.

• tipo s.m.

v.

• calcular v.

• figurar v.

• imaginar v.

'fɪgjər, 'fɪgə(r)
I

noun

1)

a) ( digit) cifra f

inflation is now into double figures — la inflación pasa del 10%

b) ( piece of data) dato m

recent figures show that... — estadísticas or datos recientes muestran que...

c) (amount, price) cifra f

I wouldn't like to put a figure on it — no quisiera darle una cifra exacta

she's good at figures — es buena para las matemáticas, se le dan bien los números

2)

a) ( person) figura f

a public figure — un personaje público

a figure of fun — un hazmerreír

b) ( body shape) figura f, tipo m

she's a fine figure of a woman — es una mujer de buena planta

3) (Art, Math, Mus) figura f

4) ( diagram) figura f

II
1.

intransitive verb

1) ( feature) figurar

to figure prominently — destacarse*

2) ( make sense) (colloq)

it just doesn't figure — no me lo explico

2.

vt ( reckon) (AmE colloq) calcular

Phrasal Verbs:

- figure in

- figure on

- figure out

- figure up

['fɪɡǝ(r)]
1. N

1) (=shape, silhouette) figura f

a figure in a blue dress — una figura vestida de azul

2) (=bodily proportions) tipo m, figura f

she's got a nice figure — tiene buen tipo or una buena figura

• he's a fine figure of a man — es un hombre con un tipo imponente

• clothes for the fuller figure — tallas fpl grandes

• to keep/lose one's figure — guardar/perder la línea or el tipo

• to watch one's figure — cuidar la línea or el tipo

3) (=person) figura f

a key figure in twentieth century music — una figura clave en la música del siglo veinte

• a figure of authority — una figura de autoridad

• he cut a dashing figure in his new uniform — se veía muy elegante con su nuevo uniforme

today she cuts a lonely figure — hoy aparece como una figura solitaria

• father figure — figura f paterna

• these days he's become a figure of fun — últimamente se ha convertido en el hazmerreír de todos

• mother figure — figura f materna

• public figure — personaje m público

4) (=numeral) cifra f

how did you arrive at these figures? — ¿cómo has llegado a estas cifras?

• he was the only player to reach double figures — era el único jugador que marcó más de diez tantos

• we want inflation brought down to single figures — queremos que la inflación baje a menos del diez por cien

5) figures (=statistics) estadísticas fpl, datos mpl ; (=calculations) cálculos mpl

the latest figures show that... — las últimas estadísticas or los últimos datos muestran que...

• he's always been good at figures — siempre se le han dado bien los números, siempre se le ha dado bien la aritmética

6) (=amount) [of money] cifra f, suma f ; (=number) [of items] cifra f, número m

what sort of figure did you have in mind? — ¿qué cifra or suma tenías en mente?

• I wouldn't like to put a figure on it — no quisiera dar una cifra

some estimates put the figure as high as 20,000 dead — algunos cálculos dan una cifra or un número de hasta 20.000 muertos

7) (=diagram) figura f

8) (Art) figura f

9) (Geom, Dance, Skating) figura f

• a figure of eight, a figure eight — (US) un ocho

10) (Ling)

figure of speech — figura f retórica

2. VI

1) (=appear) figurar (as como) ( among entre)

his name doesn't figure on the list — su nombre no figura en la lista

this issue figured prominently in the talks — este tema ocupó un papel prominente en las negociaciones

2) (esp US)
* (=make sense)
it doesn't figure — no tiene sentido, no encaja

• that figures! — ¡lógico!, ¡obvio!

3.

VT (esp US) (=think) imaginarse, figurarse; (=estimate) calcular

I figure they'll come — me imagino or me figuro que vendrán

I figured there'd be about 20 — calculé que habría unos 20

she figured that they had both learned from the experience — pensaba or creía que los dos habían aprendido de la experiencia

4.

CPD

figure skater N — patinador(a) m / f artístico(-a)

figure skating N — patinaje m artístico

- figure in

- figure on

- figure out

- figure up

* * *
['fɪgjər, 'fɪgə(r)]
I

noun

1)

a) ( digit) cifra f

inflation is now into double figures — la inflación pasa del 10%

b) ( piece of data) dato m

recent figures show that... — estadísticas or datos recientes muestran que...

c) (amount, price) cifra f

I wouldn't like to put a figure on it — no quisiera darle una cifra exacta

she's good at figures — es buena para las matemáticas, se le dan bien los números

2)

a) ( person) figura f

a public figure — un personaje público

a figure of fun — un hazmerreír

b) ( body shape) figura f, tipo m

she's a fine figure of a woman — es una mujer de buena planta

3) (Art, Math, Mus) figura f

4) ( diagram) figura f

II
1.

intransitive verb

1) ( feature) figurar

to figure prominently — destacarse*

2) ( make sense) (colloq)

it just doesn't figure — no me lo explico

2.

vt ( reckon) (AmE colloq) calcular

Phrasal Verbs:

- figure in

- figure on

- figure out

- figure up

English-spanish dictionary > figure
8 ♦ figure

♦ figure /ˈfɪgə(r)/
n.

1 (mat.) cifra; numero; (al pl., anche) dati (numerici): a number written in figures, un numero scritto in cifre; double figures, numeri di due cifre; His income runs into five figures, il suo reddito si aggira sulle cinque cifre; in round figures, in cifra tonda; Our figures are aggregates, i nostri dati rappresentano valori globali; good at figures, bravo coi numeri (o in aritmetica, a fare i conti); DIALOGO → - Organizing a meeting- I'll send you all the figures via e-mail, ti mando tutti i dati per e-mail; to put a figure on st., dare un prezzo a qc.; quantificare qc.

2 somma ( di denaro); cifra: to get st. at a high figure, pagare qc. una bella cifra

3 linea; corpo; personale: to keep one's figure, mantenere la linea; conservarsi snelli; DIALOGO → - Dessert- I have to watch my figure, devo stare attenta alla linea

4 figura; forma ( umana o animale): I saw her slender figure in the crowd, vidi la sua esile figura tra la folla

5 personaggio; figura: historical figure, personaggio storico; a great figure of our time, una grande figura del nostro tempo; a cult figure, una figura carismatica

6 (geom.) figura: a plane [solid] figure, una figura [solida] piana

7 figura; diagramma; disegno: See Figure 5, si veda la figura 5

8 ( danza, pattinaggio) figura: figure skating, pattinaggio artistico

● figure-dance, ballo figurato □ figure drawing, disegno di figura □ figure (of) eight, otto; nodo sabaudo; ( pattinaggio, alpinismo) otto □ figure-hugging, attillato; aderente □ figure of fun, individuo ridicolo; zimbello □ a figure of sorrow, l'immagine stessa del dolore □ figure of speech, modo di dire; (ling.) figura retorica □ to cut a… figure, fare una data impressione; apparire in un dato modo: to cut a fine figure (o quite a figure) farsi notare (per l'eleganza, ecc.); fare colpo; to cut a poor figure, avere l'aria da poco; sfigurare; to cut a sorry figure, avere un aspetto miserando; fare pena.
(to) figure /ˈfɪgə(r)/
A v. i.

1 figurare; comparire; avere un posto preminente: His name didn't figure on my list, il suo nome non figurava nella mia lista; His name will certainly figure in history, il suo nome sarà di certo ricordato nella storia; to figure prominently, essere in primo piano; figurare tra i primi; avere un ruolo importante

2 (fam.: di fatto, situazione, ecc.) essere comprensibile; essere prevedibile; quadrare: That figures, è comprensibile; è logico; c'era da immaginarselo!

B v. t.

1 (spec. USA) immaginare; pensare; ritenere: I figured he could give us a hand, ho pensato che avrebbe potuto darci una mano

2 calcolare

3 raffigurare; rappresentare

● (fam. USA) Go figure!, va' a sapere!; va' a capire; chissà perché!

English-Italian dictionary > ♦ figure
9 figure

1. noun
1) (shape) Form, die

2) (Geom.) Figur, die

3) (one's bodily shape) Figur, die

keep one's figure — sich (Dat.) seine Figur bewahren

lose one's figure — dick werden

4) (person as seen) Gestalt, die; (literary figure) Figur, die; (historical etc. figure) Persönlichkeit, die

a fine figure of a man/woman — eine stattliche Erscheinung

5) (simile etc.)

figure [of speech] — Redewendung, die; (Rhet.) Redefigur, die

6) (illustration) Abbildung, die

7) (Dancing, Skating) Figur, die

8) (numerical symbol) Ziffer, die; (number so expressed) Zahl, die; (amount of money) Betrag, der

double figures — zweistellige Zahlen

go or run into three figures — sich auf dreistellige Zahlen belaufen

three-/four-figure — drei-/vierstellig

9) in pl. (accounts, result of calculations) Zahlen Pl.

can you check my figures? — kannst du mal nachrechnen?
2. transitive verb
1) (picture mentally) sich (Dat.) vorstellen

2) (calculate) schätzen
3. intransitive verb
1) vorkommen; erscheinen; (in play) auftreten

children don't figure in her plans for the future — Kinder spielen in ihren Zukunftsplänen keine Rolle

2) (coll.): (be likely, understandable)

that figures — das kann gut sein

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87018/figure_out">figure out

* * *
['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) die Gestalt, die Figur

2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) die Figur

3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) die Zahl,...-stellig

4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) die Abbildung
2. verb
1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) eine Rolle spielen

2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) glauben

•

- figurative
- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out
* * *

fig·ure

[ˈfɪgəʳ]

I. n

1. (silhouette of body) Gestalt f; (personality) Persönlichkeit f; (in novel) Gestalt f

a \figure of fun [or AM usu ridicule] eine Spottfigur [o pej fam Witzfigur]

to be a mother \figure to sb für jdn die Mutterrolle einnehmen

to cut an elegant/a sorry \figure eine elegante/traurige Figur abgeben

2. (shape of body) Figur f

a fine \figure of a man ( dated or hum) ein Bild nt von einem Mann

a fine \figure of a woman eine stattliche Frau

to be \figure-conscious figurbewusst sein

to get one's \figure back seine alte Figur wiederbekommen

to keep one's \figure schlank bleiben

3. MATH (digit) Ziffer f; (numeral) Zahl f, Wert m

he is good at \figures er ist ein guter Rechner

column of \figures Zahlenreihen pl

to have a head for \figures sich dat Zahlen gut merken können

double/single \figures zweistellige/einstellige Zahlen

to run into double \figures im zweistelligen Bereich liegen

his income runs into five \figures [or he has a five-\figure income] er hat ein fünfstelliges Einkommen

to put a \figure on sth etw in Zahlen ausdrücken

in four/five \figures vier-/fünfstellig

in round \figures gerundet

to work out the \figures Kalkulationen vornehmen

4. (amount of money, cash) Betrag m

a high [or large] \figure ein hoher Preis; amount eine hohe Summe

sales \figures Verkaufszahlen pl, Absatzzahlen pl

5. (bookkeeping, economic data)

▪ the \figures pl Zahlenwerk nt

Ms Smith, could you bring in the \figures for the Miller contract? Frau Schmitt, könnten Sie das Zahlenmaterial für den Miller-Vertrag bringen?

unemployment \figures Arbeitslosenzahlen pl

6. (illustration, representation) Abbildung f; (diagram) Diagramm nt

II. vt

1. esp AM (think, reckon)

▪ to \figure sth (anticipate, envisage) etw voraussehen; (predict) etw voraussagen; (estimate) etw schätzen

2. (comprehend, work out)

▪ to \figure sth/sb etw/jdn verstehen

▪ to \figure why/who/how... verstehen, warum/wer/wie...

can you \figure how to open this box? hast du eine Ahnung, wie der Kasten aufgeht?

III. vi

1. (feature) eine Rolle spielen; (appear) erscheinen, auftauchen

he \figured prominently in my plans er spielte eine bedeutende Rolle in meinen Plänen

where does pity \figure in your scheme of things? welche Rolle spielt Mitleid in deiner Weltordnung?

2. esp AM (count on)

▪ to \figure on sth mit etw dat rechnen

3. (make sense)

that [or it] \figures esp AM das hätte ich mir denken können

it doesn't \figure das passt nicht zusammen

4. ( fam: imagine)

go \figure stell dir vor

* * *
['fɪgə(r)]
1. n

1) (= number) Zahl; (= digit) Ziffer f; (= sum) Summe f

to put a figure on sth — etw konkret in Zahlen angeben

could you put some sort of figure on the salary? — können Sie mir die ungefähre Höhe des Gehaltes mitteilen?

he didn't want to put a figure on it — er wollte keine Zahlen nennen

name your figure — nennen Sie Ihren Preis

he's good at figures —

a mistake in the figures have you seen last year's figures? — eine Unstimmigkeit in den Zahlen haben Sie die Zahlen vom Vorjahr gesehen?

Miss Jones, could you bring in the figures for the Fotheringham contract? — Fräulein Jones, könnten Sie das Zahlenmaterial zum Fotheringham-Vertrag bringen?

to reach double figures — in die zweistelligen Zahlen gehen

a three-figure sum — eine dreistellige Summe

to sell for a high figure — für eine hohe Summe verkauft werden

he earns well into six figures —

government figures show that... — die Zahlen der Regierung zeigen, dass...

the figures work (inf) — es rechnet sich (inf)

2) (in geometry, dancing, skating) Figur f

figure (of) eight — Acht f

3) (= human form) Gestalt f

4) (= shapeliness) Figur f

she has a good figure —

I'm dieting to keep my figure — ich lebe Diät, um meine Figur zu behalten

to lose one's figure — seine Figur verlieren

to get one's figure back —

what a figure! — (was für) eine tolle Figur!

she's a fine figure of a woman — sie ist eine stattliche Frau

he's a fine figure of a man — er ist ein Bild von einem Mann

5) (= personality) Persönlichkeit f; (= character in novel etc) Gestalt f

the great figures of history — die Großen der Geschichte

a key public figure — eine Schlüsselfigur des öffentlichen Lebens

figure of fun — Witzfigur f, lächerliche Erscheinung

6) (= statuette, model etc) Figur f

7) (LITER)

figure of speech — Redensart f, Redewendung f

it's just a figure of speech — das ist doch nur eine (leere) Redensart, das sagt man doch nur so

8) (MUS) Figur f, Phrase f; (= notation) Ziffer f

9) (= illustration) Abbildung f

2. vt

1) (= decorate) silk etc bemalen, mustern

figured velvet — bedruckter Samt

2) (MUS) bass beziffern; melody verzieren

3) (= imagine) sich (dat) vorstellen, sich (dat) denken

4) (esp US inf = think, reckon) glauben, schätzen (inf)

5) (US inf = figure out) schlau werden aus, begreifen

3. vi

1) (= appear) erscheinen, auftauchen

where does pity figure in your scheme of things? — wo rangiert Mitleid in deiner Weltordnung?

he figured in a play — er trat in einem Stück auf

he figured prominently in my plans — er spielte eine bedeutende Rolle in meinen Plänen

2) (inf: make sense) hinkommen (inf), hinhauen (inf)

that figures — das hätte ich mir denken können

it doesn't figure — das passt or stimmt nicht zusammen

* * *

figure [ˈfıɡə; US ˈfıɡjər]

A s

1. Zahl(zeichen) f(n), Ziffer f:

he is good at figures er ist ein guter Rechner, er kann gut rechnen;

the cost runs into three figures die Kosten gehen in die Hunderte;

his income is in five figures, he has a five-figure income er hat ein fünfstelliges Einkommen; → double figures

2. a) Preis m, Betrag m, Summe f

b) Zahl f:

at a low (high) figure billig (teuer);

put a figure on etwas beziffern

3. Figur f:

keep one’s figure schlank bleiben;

lose one’s figure dick werden

4. Gestalt f (nur undeutlich wahrgenommener Mensch)

5. fig Figur f, bemerkenswerte Erscheinung, wichtige Person, Persönlichkeit f:

figure of fun komische Figur, pej Witzfigur;

cut ( oder make) a poor figure eine traurige Figur abgeben;

make a brilliant figure eine hervorragende Rolle spielen; → public A a

6. Darstellung f (des menschlichen Körpers), Bild n, Statue f

7. Symbol n

8. auch figure of speech Redefigur f, rhetorische Figur

9. (Stoff) Muster n

10. Tanz, Eiskunstlauf etc: Figur f:

figure (of) eight

a) (Kunstflug) Acht f,

b) (Eis-, Rollkunstlauf) Achter m

11. MUS

a) Figur f

b) (Bass) Bezifferung f

12. Figur f, Diagramm n, Zeichnung f

13. Illustration f (im Buch)

14. Logik: Schlussfigur f

15. PHYS Krümmung f (einer Linse), besonders Spiegel m (eines Teleskops)

B v/t

1. formen, gestalten

2. abbilden, bildlich darstellen

3. oft figure to o.s. sich etwas vorstellen oder ausmalen

4. verzieren, MUS auch figurieren

5. Stoff mustern

6. MUS beziffern

7. figure out umg

a) ausrechnen,

b) ausknobeln, rauskriegen, ein Problem lösen,

c) kapieren, verstehen:

I can’t figure him out ich werd’ aus ihm nicht klug oder schlau

8. figure up zusammenzählen

9. US umg meinen, glauben ( beide:

that dass):

I figure him (to be) honest ich halte ihn für ehrlich

C v/i

1. rechnen:

figure out at sich belaufen auf (akk)

2. figure on bes US umg

a) rechnen mit

b) sich verlassen auf (akk):

figure on sb to do sth sich darauf verlassen, dass jemand etwas tut

c) beabsichtigen ( doing etwas zu tun)

3. erscheinen, auftauchen, vorkommen:

figure in a play in einem Stück auftreten;

figure large eine große Rolle spielen;

figure on a list auf einer Liste stehen

4. umg hinhauen, (genau) passen:

that figures!

a) das wundert mich gar nicht,

b) völlig klar!;

it figures that he didn’t come es ist typisch für ihn, dass er nicht kam

fig abk

1. figurative (figuratively)

2. figure ( figures pl)

* * *
1. noun
1) (shape) Form, die

2) (Geom.) Figur, die

3) (one's bodily shape) Figur, die

keep one's figure — sich (Dat.) seine Figur bewahren

lose one's figure — dick werden

4) (person as seen) Gestalt, die; (literary figure) Figur, die; (historical etc. figure) Persönlichkeit, die

a fine figure of a man/woman — eine stattliche Erscheinung

5) (simile etc.)

figure [of speech] — Redewendung, die; (Rhet.) Redefigur, die

6) (illustration) Abbildung, die

7) (Dancing, Skating) Figur, die

8) (numerical symbol) Ziffer, die; (number so expressed) Zahl, die; (amount of money) Betrag, der

double figures — zweistellige Zahlen

go or run into three figures — sich auf dreistellige Zahlen belaufen

three-/four-figure — drei-/vierstellig

9) in pl. (accounts, result of calculations) Zahlen Pl.

can you check my figures? — kannst du mal nachrechnen?
2. transitive verb
1) (picture mentally) sich (Dat.) vorstellen

2) (calculate) schätzen
3. intransitive verb
1) vorkommen; erscheinen; (in play) auftreten

children don't figure in her plans for the future — Kinder spielen in ihren Zukunftsplänen keine Rolle

2) (coll.): (be likely, understandable)

that figures — das kann gut sein

Phrasal Verbs:

- figure out

* * *

n.

Bild -er n.

Figur -en f.

Gestalt -en f.

Statur -en f.

Zahl -en f.

Zeichen - n.

Ziffer -n (Mathematik) f.

Ziffer -n f. v.

beziffern v.

eine Rolle spielen ausdr.

English-german dictionary > figure
10 eight

[eit] 1. noun
1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) otte

2) (the age of 8: children of eight and over.) otte år

3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) ottermandskab
2. adjective
1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) otte

2) (aged 8: He is eight today.) otte år gammel

•

- eight-
- eighth
- eight-year-old 3. adjective
an eight-year-old child.) otteårig

- figure of eight

* * *
[eit] 1. noun
1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) otte

2) (the age of 8: children of eight and over.) otte år

3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) ottermandskab
2. adjective
1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) otte

2) (aged 8: He is eight today.) otte år gammel

•

- eight-
- eighth
- eight-year-old 3. adjective
an eight-year-old child.) otteårig

- figure of eight

English-Danish dictionary > eight
11 figure

['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) skikkelse

2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figur

3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) ciffer, tal

4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figur; diagram
2. verb
1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurere; optræde

2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) forestille; gætte på

•

- figurative
- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out
* * *
['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) skikkelse

2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figur

3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) ciffer, tal

4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figur; diagram
2. verb
1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurere; optræde

2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) forestille; gætte på

•

- figurative
- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out

English-Danish dictionary > figure
12 eight

eit
1. noun
1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) ocho

2) (the age of 8: children of eight and over.) ocho años

3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) ocho

2. adjective
1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) ocho

2) (aged 8: He is eight today.) ocho

•

- eight-
- eighth
- eight-year-old
3. adjective
an eight-year-old child.) de ocho años

- figure of eight

eight num ocho

eight

tr[eɪt]

adjective

1 ocho

noun

1 ocho

2 SMALLSPORT/SMALL (oarsmen) ocho

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to have one over the eight llevar una copa de más Table 1SMALLNOTA/SMALL See also six/Table 1

eight adj ['eɪt] : ocho

eight n

: ocho m

eight

adj.

• ochenta adj.

• ocho, -a adj.

n.

• ochenta s.f.

• ocho s.m.

I eɪt
noun ocho m

to have had one over the eight — (colloq) haber* bebido de más; see also four I

II

adjective ocho invariable adjective; see also four II

[eɪt]
1.

ADJ, PRON ocho

she's eight (years old) — tiene ocho años

there are eight of us — somos ocho

all eight of them came — vinieron los ocho

2.

N (=numeral) ocho m

- he's had one over the eight
see five
* * *

I [eɪt]
noun ocho m

to have had one over the eight — (colloq) haber* bebido de más; see also four I

II

adjective ocho invariable adjective; see also four II

English-spanish dictionary > eight
13 eight

[eit] 1. noun
1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) oito

2) (the age of 8: children of eight and over.) oito anos

3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) oito
2. adjective
1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) oito

2) (aged 8: He is eight today.) de oito anos

•

- eight-
- eighth
- eight-year-old 3. adjective
an eight-year-old child.) de oito anos

- figure of eight

* * *

[eit] n 1 oito. 2 algarismo representativo desse número. eight ball bola oito no snooker. 3 barco de oito remos. • adj número oito. to be behind the eight estar em apuros, em situação difícil ou embaraçosa. to have had one over the eight sl ter tomado um trago a mais, estar embriagado.

English-Portuguese dictionary > eight
14 eight

[eɪt] 1.
determinante otto
2.
pronome otto

there are eight of them — ce ne sono otto
3.
nome otto m.

to multiply by eight — moltiplicare per otto

••

to be one over the eight — avere bevuto un bicchiere di troppo

* * *
[eit] 1. noun
1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) otto

2) (the age of 8: children of eight and over.) otto anni

3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) otto
2. adjective
1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) otto

2) (aged 8: He is eight today.) otto anni

•

- eight-
- eighth
- eight-year-old 3. adjective
an eight-year-old child.) di otto anni

- figure of eight

* * *
[eɪt] 1.
determinante otto
2.
pronome otto

there are eight of them — ce ne sono otto
3.
nome otto m.

to multiply by eight — moltiplicare per otto

••

to be one over the eight — avere bevuto un bicchiere di troppo

English-Italian dictionary > eight
15 eight

eit 1. noun
1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) åtte(tall)

2) (the age of 8: children of eight and over.) åtteårsalder

3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) åttermannskap
2. adjective
1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) åtte

2) (aged 8: He is eight today.) åtte (år gammel)

•

- eight-
- eighth
- eight-year-old 3. adjective
an eight-year-old child.) åtteårs-, åtteårig

- figure of eight

åtte

I
subst. \/eɪt\/

1) åtter

2) ( kunstløp) åttetall(sfigur)

3) ( rosport) åtter
II
determ. \/eɪt\/

åtte

English-Norwegian dictionary > eight
16 eight

[eit] 1. noun
1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) átta

2) (the age of 8: children of eight and over.) átta ára

3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) áhöfn á áttæringi
2. adjective
1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) átta

2) (aged 8: He is eight today.) átta ára (gamall)

•

- eight-
- eighth
- eight-year-old 3. adjective
an eight-year-old child.) átta ára

- figure of eight

English-Icelandic dictionary > eight
17 eight

nyolcas, nyolc
* * *
[eit] 1. noun
1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) nyolc(as)

2) (the age of 8: children of eight and over.) nyolcéves

3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) nyolcevezős (hajó)
2. adjective
1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) nyolc

2) (aged 8: He is eight today.) nyolcéves

•

- eight-
- eighth
- eight-year-old 3. adjective
an eight-year-old child.) nyolcéves

- figure of eight

English-Hungarian dictionary > eight
18 eight

n. sekizli, sekiz kişilik takım

* * *
sekiz
* * *
[eit] 1. noun
1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) sekiz

2) (the age of 8: children of eight and over.) sekiz yaşı

3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) sekiz kürekli yarış kayığı sporcuları
2. adjective
1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) sekiz

2) (aged 8: He is eight today.) sekiz yaşında

•

- eight-
- eighth
- eight-year-old 3. adjective
an eight-year-old child.) sekiz yaşında

- figure of eight

English-Turkish dictionary > eight
19 eight

[eit] 1. noun
1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) osem

2) (the age of 8: children of eight and over.) osem let

3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) osmerec
2. adjective
1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) osem

2) (aged 8: He is eight today.) osem (let)

•

- eight-
- eighth
- eight-year-old 3. adjective
an eight-year-old child.) osemleten

- figure of eight

* * *
[eit]
1.

numeral

osem;

2.

noun

osmica; sport osmerec

the Eights — tekma osmercev med Cambridgem in Oɔfordom

to have one over the eight — biti okajen

English-Slovenian dictionary > eight
20 eight

• kahdeksikko

• kahdeksan

* * *
eit 1. noun
1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) kahdeksan

2) (the age of 8: children of eight and over.) kahdeksan vuoden ikä

3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) kahdeksikko
2. adjective
1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) kahdeksan

2) (aged 8: He is eight today.) kahdeksanvuotias

•

- eight-
- eighth
- eight-year-old 3. adjective
an eight-year-old child.) kahdeksanvuotias

- figure of eight

English-Finnish dictionary > eight

Страницы

См. также в других словарях:

figure of eight — noun a knot having the shape of the numeral 8; tied in a rope that has been passed through a hole or pulley and that prevents the rope from coming loose • Syn: ↑figure eight • Hypernyms: ↑knot * * * noun see figure eight * * * 1. See … Useful english dictionary
figure eight — noun 1. a knot having the shape of the numeral 8; tied in a rope that has been passed through a hole or pulley and that prevents the rope from coming loose • Syn: ↑figure of eight • Hypernyms: ↑knot 2. a skating figure that carves an 8 in the ice … Useful english dictionary
figure skating — figure skater. 1. ice skating in which the skater traces intricate patterns on the ice. 2. a type of ice skating developed from this, emphasizing jumps, spins, and other movements that combine athletic skills and dance techniques. 3. a… … Universalium
Figure 8 — might refer to: *Figure 8, an expression describing a Lissajous curve that resembles the number 8 *Figure 8, a circle that turns around upon itself, on its side is a symbol for infinity *Figure eight knot, (also called a Flemish Knot), is a type… … Wikipedia
Eight Off — is a form of solitaire, named after its employment of eight reserve slots, played with one deck of playing cards. The object of the game is to move all the cards into the foundations.The cards are dealt, face up, into eight columns (or piles) of… … Wikipedia
Figure-of-eight knot — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Number Six (Battlestar Galactica) — Number Six Battlestar Galactica character Promotional still of Number Six in season four First appearance … Wikipedia
figure of eight — BrE .figure eight AmE n the pattern or shape of a number eight, as seen in a knot, dance etc … Dictionary of contemporary English
Figure — Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure caster — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure flinger — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

eight-figure number

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

eight-figure number

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: